영어문장, 단어를 알아도 바로 만들지 못하는 이유
저는 현재 어학원에서 초등학생들에게 영어를 가르치고 있습니다. 라이팅 수업에서 가장 자주 보이는 장면 중 하나는 단어는 알고 있는데 문장으로 배열이 안 되는 경우입니다. go, yesterday, school, I는 다 아는데 영어 문장으로 쓰라고 하면 손이 멈춥니다. 그 자리에서 어순을 알려주면 “아, 맞다”를 합니다. 그런데 다음 문장에서 또 비슷한 자리에서 멈춥니다. 이건 단어를 몰라서가 아니라, 영어 문장…